poruszać

poruszać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeporuszacacute-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}poruszać{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}poruszyć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę) (I){{/stl_41}}{{stl_7}} bewegen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} temat, sprawę{{/stl_41}}{{stl_7}} berühren, ansprechen;{{/stl_7}}{{stl_41}} wyobraźnię{{/stl_41}}{{stl_7}} anregen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}poruszać k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden berühren, jemanden betroffen machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}poruszać opinię publiczną{{/stl_9}}{{stl_7}} die Öffentlichkeit bewegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}poruszać{{/stl_9}}{{stl_5}} TECH{{/stl_5}}{{stl_7}} antreiben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}poruszać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich bewegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}poruszać się swobodnie{{/stl_9}}{{stl_7}} sich gut auskennen ({{/stl_7}}{{stl_9}}w{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeporuszacacute-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}poruszać{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} poruszać się{{/stl_9}}{{stl_41}} pf (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} sich Bewegung verschaffen, sich die Beine vertreten{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • poruszać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poruszaćam, poruszaća, poruszaćają, poruszaćany {{/stl 8}}– poruszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, poruszaćszę, poruszaćszy, poruszaćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poruszać — I, poruszaćam, poruszaćasz, poruszaćają, poruszaćaj, poruszaćał, poruszaćany 1. forma ndk czas. poruszyć (p.) 2. ndk «wprawiać w ruch, utrzymywać w ruchu, powodować funkcjonowanie jakiegoś urządzenia, mechanizmu, pojazdu; napędzać» Para porusza… …   Słownik języka polskiego

  • poruszać się — I – poruszyć się {{/stl 13}}{{stl 7}} wykonywać sobą jakieś ruchy, zmieniać swoje położenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś poruszyło się w krzakach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}poruszać się II {{/stl 13}}{{stl 33}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poruszać się — jak mucha w smole, jak senna mucha zob. mucha 7. Poruszać się (równo) jak po stole zob. stół 2 …   Słownik frazeologiczny

  • obrót — m IV, D. obrótrotu, Ms. obrótrocie; lm M. obrótroty 1. «ruch ciała dokoła osi; zwrot (w odniesieniu do osób)» Obrót Ziemi dokoła osi. Obroty śruby silniczka. Zrobić kilka obrotów w tańcu. ∆ mat. Obrót figury «ruch, przy którym punkty figury… …   Słownik języka polskiego

  • poruszyć — dk VIb, poruszyćszę, poruszyćszysz, poruszyćrusz, poruszyćszył, poruszyćszony poruszać ndk I, poruszyćam, poruszyćasz, poruszyćają, poruszyćaj, poruszyćał, poruszyćany 1. «wyprowadzić z pierwotnego położenia, wprawić w ruch; ruszyć coś z miejsca» …   Słownik języka polskiego

  • powiewać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, powiewaća, powiewaćają {{/stl 8}}– powiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, powiewaćwieje, powiewaćwiał {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o powietrzu: poruszać się; poruszając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… …   Słownik języka polskiego

  • wahać — ndk I, wahaćam, wahaćasz, wahaćają, wahaćaj, wahaćał, wahaćany rzad. wahnąć dk Va, wahaćnę, wahaćniesz, wahaćnij, wahaćnął, wahaćnęła, wahaćnęli, wahaćnięty, wahaćnąwszy, rzad. «poruszać czymś a. poruszać się ruchem wahadłowym» Urządzenia… …   Słownik języka polskiego

  • mucha — 1. pot. Ktoś ma muchy w nosie; mucha komuś siadła na nos; mucha kogoś ugryzła, ukąsiła «ktoś grymasi, kaprysi, złości się i dąsa bez powodu»: – Boję się, że mnie nie przyjmą. I co wtedy? – Dlaczego mieliby nie przyjąć? – Z byle jakich względów.… …   Słownik frazeologiczny

  • obrót — 1. Coś przyjmuje dobry, zły itp. obrót «coś zmienia się na lepsze, gorsze itp., coś toczy się inaczej niż dotąd»: Wkrótce jednak sprawy przyjęły zły obrót. Życie na gorąco 38/1999. 2. Pracować, poruszać się itp. na małych, wolnych, niskich,… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”